Mantan dan Bekas

Ada beberapa catatan yang menarik dicermati dalam paragraf pertama (lead) berita olahraga, salah satu harian nasional, edisi Sabtu, 27 Desember 2014. Pertama, kata "mantan" dan kata "bekas" digunakan pada sebuah paragraf yang sama. Ini tentu menimbulkan tanda-tanya.







-----

Mantan dan Bekas

-------
Ada beberapa catatan yang menarik dicermati dalam paragraf pertama (lead) berita olahraga, salah satu harian nasional, edisi Sabtu, 27 Desember 2014.

Pertama, kata "mantan" dan kata "bekas" digunakan pada sebuah paragraf yang sama. Ini tentu menimbulkan tanda-tanya.

Apakah ini benar atau "dibolehkan' dalam kaidah Bahasa Indonesia menurut Ejaan Yang Disempurnakan (EYD), penggunaan kata "bekas" dan kata "mantan" dalam satu paragraf dengan untuk kata yang sama yang mengikutinya. Misalnya, kata "bekas tim" dan kata "mantan tim"?

Ataukah ini hanya kebetulan si pembuat berita kurang teliti (dan tidak sempat dikoreksi oleh editor), sehingga terjadi penggunaan dua kata berbeda untuk kata yang sama yang mengikutinya?

Kedua, apakah sama definisi antara kata "mantan" dengan definisi kata "bekas", dan apakah boleh digunakan untuk semua kata yang mengikutinya?

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring (http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/kbbi/), "mantan" diartikan sebagai "bekas pemangku jabatan (kedudukan): contohnya: ia -- gubernur yg sekarang aktif di organisasi sosial.

Sedangkan kata "bekas" antara lain diartikan sebagai (1) tanda yg tertinggal atau tersisa (sesudah dipegang, diinjak, dilalui, dsb); kesan: (2) sesuatu yg tertinggal sbg sisa (yg telah rusak, terbakar, tidak dipakai lagi, dsb): (3) pernah menjabat atau menjadi ..., tetapi sekarang tidak lagi; mantan: dia adalah -- guru saya; dia -- lurah; (4) sudah pernah dipakai.

Meskipun dapat diartikan sama, tetapi kata "mantan" memang diperuntukkan untuk orang, bukan untuk benda. Dengan demikian, tampaknya kata "bekas tim" lebih cocok digunakan dibandingkan kata "mantan tim."

Ini hanya pendapat saya, mohon dikoreksi apabila ada pendapat lain. Terima kasih.

Asnawin Aminuddin
Makassar, 27 Desember 2014